Roy Lichtenstein, Pionier Pop-artu Znany Z Wywłaszczenia Canny'ego